Sorcières : La Puissance Invaincue des Femmes
Puissance (Larousse) : capacité, faculté, force, possibilité, potentiel, pouvoir, réserve.
Malmenée, réclamée, inquiétante, confisquée… la puissance des femmes ?
En démarrant « Sorcières » j’ai pensé aux contes qui murmuraient déjà un peu l’histoire du monde.
Aux sorts lancés au-dessus du berceau sur ce que je deviendrais.
Au miroir qui allait me dire pour toujours qui j’étais.
Au sommeil dont je devais seule me réveiller…
J’ai pensé à ce que personne ne peut nous confisquer mieux que nous-même.
A la puissance qui n’a pas besoin d’être vaincue : juste ignorée.
J’ai cru comprendre qu’être Sorcière depuis toujours et pour toujours c’est être fière, insolente, douée, savante, malicieuse, un sourire au coin des lèvres et de la suite dans les idées.
C’est ce qui m’est venu après avoir lu.
SORCIERES de Mona Chollet.
Par Nelly
Witches : The Unconquered Power of Women
Power (Larousse) : capacity, faculty, strength, possibility, potential, power, reserve.
Maligned, claimed, disturbing, confiscated… the power of women?
When I started « Witches » I thought of the tales that already whispered a little of the history of the world.
To the spells cast over the cradle on what I would become.
The mirror that would tell me forever who I was.
To the sleep from which I alone had to wake up…
I thought about what no one can take away from us better than ourselves.
To the power that doesn’t need to be defeated: just ignored.
I understood that to be a Witch forever and ever is to be proud, sassy, gifted, clever, mischievous, with a smile on your face and a mind of its own.
This is what came to me after reading.
SORCIERES by Mona Chollet.
By Nelly